【ご予約受付のお知らせ】2026年12月〜2027年2月末のご宿泊予約を10月9日(金)15：00より開始します

おはようございます。新見千屋温泉いぶきの里です。いつもご利用いただき、誠にありがとうございます。

このたび、2026年12月から2027年2月末までのご宿泊について、ご予約の受付を開始いたします。

【ご予約受付期間(ご宿泊日)】2026年12月〜2027年2月末

【受付開始日時】

■お電話でのご予約

　2026年10月9日(金)15時よりTEL 0867-77-2020

■インターネットでのご予約(当館公式サイト・OTA)

　2026年10月9日(金)夕方より

寒さが深まるこれからの季節は、温かい温泉がいっそう恋しくなります。pH9.1の美肌の湯にゆっくり浸かり、名物の千屋牛をはじめとするお食事を味わう、心もほっこり温まる冬のご旅行をぜひご検討ください。

朝晩の冷え込みが増してまいりました。どうぞお体にお気をつけてお過ごしください。皆さまのご予約を心よりお待ちしております。

早安,這裡是新見千屋溫泉IBUKINOSATO。感謝您一直以來的支持。

我們將開始受理2026年12月至2027年2月底的住宿預約。

【預約受理期間(入住日)】2026年12月~2027年2月底

【受理開始日期與時間】

■電話預約2026年10月9日(五)15點起TEL 0867-77-2020

■網路預約(本館官方網站・OTA)2026年10月9日(五)傍晚起

隨著天氣越來越冷,溫暖的溫泉也越發令人嚮往。在pH9.1的美肌之湯中悠閒泡湯,品嚐以名產千屋牛為首的美食,歡迎您規劃一趟身心都暖呼呼的冬季旅行。

早晚的氣溫越來越涼,請多多保重身體。我們誠心期待您的預約。

Good morning, and welcome to HOT SPRING RESORT IBUKINOSATO.Thank you for your continued support.

We will begin accepting reservations for stays from December 2026 through the end of February 2027.

[Reservation Period (Stay Dates)]December 2026 – end of February 2027

[Reservation Start]

■ By phoneFrom 3:00 PM on Friday, October 9, 2026TEL +81-867-77-2020

■ Online (our official website and OTAs)From the evening of Friday, October 9, 2026

As the weather turns colder, a warm hot spring becomes even more inviting. Soak in our pH 9.1 "beautiful skin" bath and enjoy meals featuring our signature Chiya Beef — please consider a winter getaway that warms both body and heart.

The mornings and evenings are getting colder. Please take good care of yourselves.We sincerely look forward to your reservation.