明日11月12日(木)はグラウンドゴルフ月例会! ご予約不要でどなたでも

いつも新見千屋温泉いぶきの里をご利用いただき、誠にありがとうございます。

明日11月12日(木)、「令和8年度 新見千屋温泉いぶきの里 グラウンドゴルフ月例会」を開催いたします。

秋の深まるふれあい広場で、グラウンドゴルフを楽しみませんか。初めての方も、いつもご参加いただいている方も、お気軽にお越しください。表彰は男女別で、男女それぞれ10位まで表彰いたします。

【開催概要】

開催日:11月12日(木)

開催場所:新見千屋温泉いぶきの里 ふれあい広場

受付時間:8:00～9:00

開催時間:9:00～12:00(予定)

参加費:お一人様1,000円

表彰:男女別表彰制(男女各10位まで)

協力:新見千屋温泉GG愛好会

ご予約は不要です。当日、開催場所へ直接お集まりください。

※雨天の場合は中止いたします。開催の可否は当日の朝6時に決定し、新見千屋温泉のホームページでお知らせいたします。

朝晩はかなり冷え込むようになってきました。暖かい服装でお越しください。プレーのあとは、pH9.1の「美肌の湯」でゆっくり体を温めてお帰りください。

明日は木曜日の「新見市民割デー」です。新見市在住証明書のご提示で、大人入浴料が通常1,000円のところ700円になります。

皆さまのご参加を心よりお待ちしております。

感謝您一直以來蒞臨新見千屋溫泉IBUKINOSATO。

明天11月12日(週四),將舉辦「令和8年度 新見千屋溫泉IBUKINOSATO 槌球高爾夫(Ground Golf)月例賽」。

要不要在秋意漸濃的交流廣場享受槌球高爾夫呢?無論是第一次參加,或是經常參加的貴賓,都歡迎輕鬆前來。表揚採男女分組,男女各表揚前10名。

【活動概要】

日期:11月12日(週四)

地點:新見千屋溫泉IBUKINOSATO 交流廣場

報到時間:8:00~9:00

比賽時間:9:00~12:00(預定)

參加費:每人1,000日圓

表揚:男女分組表揚(男女各前10名)

協辦:新見千屋溫泉GG愛好會

無需預約,請當天直接前往會場集合。※雨天取消。是否舉辦將於當天早上6:00決定,並於新見千屋溫泉官方網站公布。

早晚已相當寒冷,請穿著保暖衣物前來。比賽結束後,歡迎在pH9.1的「美肌之湯」中好好暖身再回家。

明天是週四的「新見市民優惠日」,出示新見市居住證明,成人入浴費由1,000日圓優惠為700日圓。

誠摯期待您的參加。

Thank you for always visiting HOT SPRING RESORT IBUKINOSATO.

Tomorrow, Thursday, November 12, we will hold our “2026 HOT SPRING RESORT IBUKINOSATO Ground Golf Monthly Tournament.”

Why not enjoy a round of Ground Golf at our Fureai Hiroba (community plaza) in the autumn air? Beginners and regular players alike are welcome. Prizes are awarded separately for men and women, up to 10th place in each division.

[Event Details]Date: Thursday, November 12Venue: Fureai Hiroba, HOT SPRING RESORT IBUKINOSATOCheck-in: 8:00–9:00 AMPlay: 9:00 AM – 12:00 PM (planned)Fee: 1,000 yen per personAwards: Separate men’s and women’s divisions (top 10 in each)In cooperation with: Niimi Chiya Onsen Ground Golf Club

No reservation is needed. Please come directly to the venue on the day.*The event will be canceled in case of rain. The decision will be made at 6:00 AM on the day and posted on our official website.

The mornings and evenings are getting quite cold, so please dress warmly.After playing, warm up in our pH 9.1 “beauty-skin” hot spring before heading home. Tomorrow is Thursday, “Niimi Citizens’ Discount Day.” Show proof of residency in Niimi City, and the adult entry fee is reduced from 1,000 yen to 700 yen.

We look forward to your participation.